Luke 24:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ponudili so mu kos pečene ribe.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Oni so pa podali njemi eden táo pečene ribe i mestovnoga medü.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Prinesli so mu kos pečene ribe,
Slovenian 1584
inu ony ſo njemu naprej polushili, en kos od ene pezhene Ribe, inu Satovja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Oni pa mu dado kos pečene ribe in satovja.
Slovenian EKU
Dali so mu kos pečene ribe.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Oni mu pa dadó kos pečene ribe, in meda v satu.
Slovenian SSP
Ponudili so mu kos pečene ribe.