Luke 24:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vzel jo je in jo vpričo njih pojedel.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I vzéo je, i jo je pred njimi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
ki jo je pojedel pred njihovimi očmi.
Slovenian 1584
Inu on je vsel, inu je jédel pred nymi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vzame in pojé pred njimi.
Slovenian EKU
In vzel je ter vpričo njih jedel.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In vzel je, in pojedel je pred njimi.
Slovenian SSP
Vzel jo je in jo vpričo njih pojedel.