Luke 3:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Še z mnogimi drugimi opomini je oznanjal blagovest ljudem.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vnôga záto i drüga opominajôči nazveščávao je lüdstvi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
V mnogih pridigah je Janez oznanjal ljudem novico o rešitvi in jim govoril, naj se obrnejo k Bogu.
Slovenian 1584
Inu veliku drusiga vezh je on opominal, inu osnanjoval timu Folku.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi še z mnogimi drugimi opomini je oznanjeval blagovestje ljudstvu.
Slovenian EKU
In še mnogo drugih opominov je dajal, ko je ljudstvu oznanjal evangelij.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In tako je še veliko drugega napominjal in oznanjeval ljudstvu.
Slovenian SSP
Tako je torej še z mnogimi drugimi opomini oznanjal ljudem dobro novico.