Luke 3:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vsem krivicam pa je Heród dodal še to, da je Janeza vrgel v ječo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Prídao je i tô više vsega, da je Ivana vu tamnico zápro.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vrhunec vsega pa je bilo, da je ukazal, naj Janeza zaprejo v ječo.
Slovenian 1584
je on zhes letu vſe Ioanneſa v'jezho vèrgàl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
stori vrhu vsega tudi še to, da zapre Janeza v ječo.
Slovenian EKU
je vrhu tega storil še to, da je Janeza zaprl v ječo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Storí vrh vsega tudi to, in zaprè Janeza v ječo.
Slovenian SSP
je on vsemu dodal še to, da je Janeza vrgel v ječo.