Luke 3:25 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Jožef Matítjev, Matítja Amosov, Amos Náhumov, Náhum Heslíjev, Heslí Nangájev,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Matatiáša, Amoša, Nauma, Ešlia, Naggaja.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Matitja, Amos, Nahum, Hesli, Nangaj,

Slovenian 1584

Ta je bil Matatiou ſyn. Ta je bil Amoſou ſyn. Ta je bil Nahumou ſyn. Ta je bil Eſlieu ſyn. Ta je bil Nangou ſyn.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Matatijev, Amosov, Nahumov, Eslijev, Nagajev,

Slovenian EKU

temu Matatija, temu Amos, temu Nahum, temu Hesli, temu Nage,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Sina Matatijevega, sina Amosovega, sina Naumovega, sina Eslijevega, sina Nangejevega,

Slovenian SSP

ta Matitjájev, ta Amosov, ta Nahumov, ta Heslíjev, ta Nangájev,