Luke 3:26 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Nangáj Máhatov, Máhat Matitjájev, Matitjá Šimíjev, Šimí Jozéhov, Jozéh Jodájev,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Maata, Matatiáša, Šemia, Jožefa, Juda,

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Mahat, Matitja, Šimi, Jozeh, Joda,

Slovenian 1584

Ta je bil Maatou ſyn. Ta je bil Matatiou ſyn. Ta je bil Semejou ſyn. Ta je bil Ioſehou ſyn. Ta je bil Iudou ſyn.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Maatov, Matatijev, Semejev, Josehov, Jodov,

Slovenian EKU

temu Maat, temu Matatija, temu Semej, temu Jozeh, temu Joda,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Sina Maatovega, sina Matatijevega, sina Semejevega, sina Jožefovega, sina Judovega,

Slovenian SSP

ta Mahatov, ta Matitjájev, ta Šimíjev, ta Jozéhov, ta Jodájev,