Luke 3:36 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Šélah Kenánov, Kenán Arpahšádov, Arpahšád Semov, Sem Nóetov, Nóe Lámehov,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Kajnana, Arfaksada, Šema, Noa, Lámeha,
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kenan, Arpahšad, Sem, Noe, Lameh,
Slovenian 1584
Ta je bil Kainanou ſyn. Ta je bil Arphahſadou ſyn. Ta je bil Semou ſyn. Ta je bil Noahou ſyn. Ta je bil Lamehou ſyn.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajnanov, Arfaksadov, Semov, Noetov, Lamehov,
Slovenian EKU
temu Kajnan, temu Arfaksad, temu Sem, temu Noe, temu Lameh,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Sina Kajnanovega, sina Arfaksadovega, sina Semovega, sina Noetovega, sina Lamehovega,
Slovenian SSP
ta Kenánov, ta Arpahšádov, ta Semov, ta Noetov, ta Lamehov,