Luke 4:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
in napovem leto Gospodovega usmiljenja.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Predgat leto Gospodnovo to priétno.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
da naznanim leto, ko Gospod želi rešiti svoje ljudstvo.”
Slovenian 1584
inu de predigujem tu prietnu lejtu tiga GOSPVDA.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da razglasim milostno leto Gospodovo“.
Slovenian EKU
in oznanim leto božjega usmiljenja.«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Da oznanim prijetno leto Gospodovo."
Slovenian SSP
da oznanim leto, ki je ljubo Gospodu.