Luke 4:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
In učil je v shodnicah v Judeji.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I predgao je vu správiščaj Galilee.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Šel je dalje in je pridigal v sinagogah po vsej deželi.
Slovenian 1584
Inu on je v'Galilejſkih Shulah predigoval.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In propovedoval je po shodnicah galilejskih.
Slovenian EKU
In učil je v shodnicah po Judeji.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In oznanjeval je po shajališčih Galilejskih.
Slovenian SSP
In oznanjal je po shodnicah v Judeji.