Luke 5:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
On pa se je umaknil v samotne kraje in tam molil.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
On je pa odíšao vu püščávo, i molo je Bogá.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jezus pa se je umikal v samoto, da bi tam molil.
Slovenian 1584
On pak ſe je vgànil v'puſzhavo, inu je molil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A on se je umikal v puščavo in je tam molil.
Slovenian EKU
On pa se je umikal v samotne kraje in molil.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A on je odhajal v puščave in je molil.
Slovenian SSP
On pa se je umaknil v puste kraje in tam molil.