Luke 6:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Simona, ki ga je imenoval tudi Peter, njegovega brata Andreja, Jakoba, Janeza, Filipa, Bartolomeja,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

(Šimona, šteroga je imenüvao i Petra, i Andráša brata njegovoga, Jakuba i Jánoša, Filipa i Brtalana.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

To je bil Simon, ki mu je dal ime Peter in Andrej, Simonov brat; potem Jakob in Janez, Filip, Bartolomej,

Slovenian 1584

Simona, kateriga je on, Peter, imenoval, inu Andrea, njegoviga brata, Iacoba inu Ioanneſa, Philippa inu Bertolomea,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Simona, ki mu je tudi dal ime Peter, in Andreja, njegovega brata, Jakoba in Janeza, Filipa in Bartolomeja,

Slovenian EKU

Simona, ki ga je imenoval tudi Petra, njegovega brata Andreja, Jakoba, Janeza, Filipa, Bartolomeja,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Simona, kteremu tudi dá ime Peter, in Andreja brata njegovega, Jakoba in Janeza, Filipa in Jerneja,

Slovenian SSP

Simona, ki ga je imenoval tudi Peter, njegovega brata Andreja, Jakoba, Janeza, Filipa, Bartolomeja,