Luke 6:15 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Mateja, Tomaža, Jakoba, Alféjevega sina, Simona s priimkom Gorečnik,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Mátaja i Tomáša, Jakuba siná Alfeušovoga, i Šimona zvánoga Zeloteša.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Matej, Tomaž in Jakob, Alfejev sin; prav tako tudi Simon, nekdanji borec za svobodo,

Slovenian 1584

Matteusha, inu Tomasha, Iacoba, Alpheoviga ſynu, Simona, Zelot imenovaniga,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Matevža in Tomaža, Jakoba Alfejevega in Simona, ki se imenuje Gorečnik,

Slovenian EKU

Mateja, Tomaža, Jakoba, Alfejevega sina, Simona, s priimkom Gorečnik,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Matevža in Tomaža, Jakoba Alfejevega in Simona, ki se imenuje Zelot,

Slovenian SSP

Mateja, Tomaža, Jakoba, Alfejevega sina, Simona s priimkom Gorečnik,