Luke 9:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Poslal jih je oznanjat božje kraljestvo in ozdravljat bolnike.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I poslao je je predgat králevstvo Bože, i vráčit te nemočne.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Dal jim je nalogo, da povsod oznanjajo prihod Božjega kraljestva in ozdravljajo bolnike.
Slovenian 1584
Inu je nje vunkaj poſlal predigovati Boshje krajleſtvu, inu osdraulati te bolne,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pošlje jih oznanjevat kraljestvo Božje in ozdravljat bolnike.
Slovenian EKU
In poslal jih je oznanjat božje kraljestvo in ozdravljat bolnike
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In odpošlje jih oznanjevat kraljestva Božjega, in uzdravljat bolnike.
Slovenian SSP
Poslal jih je oznanjat Božje kraljestvo in ozdravljat bolnike.