Malachi 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj nemamo li vſi eniga Ozheta? Ne li nas en Bug ſtvaril? Sakaj my tedaj eden drusiga saſhpotujemo, inu preſtopamo to Saveso, katera je s'naſhimi Ozheti narejena?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nimamo li vsi enega očeta? ni li nas ustvaril eden Bog? Zakaj ravnamo nezvesto vsak z bratom svojim, oskrunjajoč s tem očetov svojih zavezo?
Slovenian EKU
Ali nimamo vsi enega Očeta? Ali nas ni vseh ustvaril en Bog? Zakaj se torej drug drugemu izneverjamo in se onečašča zaveza naših očetov?
Slovenian SSP
Mar nimamo vsi enega Očeta? Mar nas ni ustvaril en Bog? Zakaj torej varamo vsak svojega brata in oskrunjamo zavezo svojih očetov?