Malachi 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu GOSPVDV bo Iudou inu Ierusalemou Shpishni offer, dobru dopadèl, kakòr poprej, inu pred veliku lejtmi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj bode darilo Judovo in jeruzalemsko prijetno GOSPODU kakor v dneh starodavnih in kakor v nekdanjih letih.
Slovenian EKU
Tedaj bo daritev Judova in jeruzalemska Bogu všeč, kakor v starodavnih časih in kakor v nekdanjih letih.
Slovenian SSP
Tedaj bo Judova in jeruzalemska daritev Gospodu ugajala, kakor v pradavnih dneh, kakor v nekdanjih letih.