Mark 1:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Takoj nato ga je Duh odvedel v puščavo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I preci ga je Düh vö zegnao vu püščávo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Takoj nato je Duh Božji odpeljal Jezusa v puščavo.
Slovenian 1584
Inu sdajci je njega Duh isegnal v'Puſzhavo,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In precej ga odvede Duh v puščavo.
Slovenian EKU
Takoj nato ga je Duh odvedel v puščavo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In precej ga izžene Duh v puščavo.
Slovenian SSP
Takoj nato ga je Duh odvedel v puščavo.