Mark 10:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
On pa jim je rekel: »Kaj vam je naročil Mojzes?«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
On pa odgovoréči erčé njim: ka vám je zapovedao Môšeš?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jezus jih je vprašal: “Kaj je predpisal Mojzes v zakonu?”
Slovenian 1584
On je pak odguvoril, inu je djal: Kaj je vam Moses sapovédal?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On pa odgovori in jim reče: Kaj vam je zapovedal Mojzes?
Slovenian EKU
Odgovoril jim je: »Kaj vam je Mojzes naročil?«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
On pa odgovorí in jim reče: Kaj vam je zapovedal Mojzes?
Slovenian SSP
Odgovoril jim je: »Kaj vam je naročil Mojzes?«