Mark 11:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
In Jezus jim reče: »Imejte vero v Boga!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I odgovoréči Jezuš velí njim: mête vero Božo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Nato je Jezus odgovoril: “Bogu morate zaupati iz vsega srca!
Slovenian 1584
Iesus je odguvoril, inu je djal k'nym: Iméte vero v'Buga.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jezus pa odgovori in jim veli: Imejte vero v Boga!
Slovenian EKU
Jezus jim je odgovoril: »Imejte vero v Boga!
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pa odgovorí Jezus in jim reče: Imejte vero Božjo!
Slovenian SSP
In Jezus jim je odgovoril: »Imejte vero v Boga!