Mark 11:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ali je bil Janezov krst iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Krst Ivana jeli je z Nebés bio, ali z lüdi? odgovorte mi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kaj menite, kako je z Janezovim krstom? Ali je od Boga ali ne? Kaj pravite?”
Slovenian 1584
Ie li je Ioanneſou Kàrſt bil od Neba, ali od Zhlovekou? Odgovorite meni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Krst Janezov, je li bil iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!
Slovenian EKU
Ali je bil Janezov krst iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Krst Janezov, je li bil z nebes, ali od ljudî? Odgovorite mi!
Slovenian SSP
Ali je bil Janezov krst iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!«