Mark 13:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prej pa se mora oznaniti evangelij vsem narodom.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I med vsêmi národmi se more prvle Evangeliom predgati.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tako se mora zgoditi, kajti vsi narodi morajo slišati veselo novico, preden pride konec.
Slovenian 1584
Inu Evangeli mora poprej predigovan biti, mej vſe Folke.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In med vsemi narodi se mora poprej oznaniti evangelij.
Slovenian EKU
In vsem narodom se mora poprej oznaniti evangelij.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In pri vseh narodih se mora poprej oznaniti evangelj.
Slovenian SSP
Najprej pa se mora oznaniti evangelij vsem narodom.