Mark 14:59 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
A tudi v tem se njihovo pričevanje ni ujemalo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I ni tak se je nej glíhalo njihovo svedôstvo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Toda tudi njihove izjave so bile polne nasprotij, tako da velikim duhovnikom niso prav nič koristile.
Slovenian 1584
Ali nyh prizhovanje ſe ſhe nej vkup rajmalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali tudi to njih pričevanje ni bilo enako.
Slovenian EKU
Toda tudi v tem se njihovo pričevanje ni ujemalo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ali tudi to njih pričevanje ni bilo enako.
Slovenian SSP
A tudi tako se njihovo pričevanje ni ujemalo.