Mark 15:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Bila je tretja ura, ko so ga križali.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Bila je pa vöra trètja; i rázpili so ga.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ura je bila devet zjutraj.
Slovenian 1584
Inu onu je bilu ob tretji uri, kadar ſo ony njega kirshali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bila pa je ura tri, ko so ga na križ razpeli.
Slovenian EKU
Bila pa je tretja ura, ko so ga pribili na križ.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Bila je pa ura tri, in razpnó ga na križ.
Slovenian SSP
Bilà je tretja ura, ko so ga križali.