Mark 15:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Véliki duhovniki so ga obtoževali hudih reči.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I tôžili so ga vládnicke popovski jáko.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Potem so veliki duhovniki prišli še z drugimi težkimi obtožbami.
Slovenian 1584
Inu Viſhifarji ſo veliku zhes njega toshili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In višji duhovniki so ga veliko tožili.
Slovenian EKU
In veliki duhovniki so ga tožili v mnogih zadevah.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In tožili so ga véliki duhovni veliko.
Slovenian SSP
Véliki duhovniki so ga obtoževali veliko reči.