Mark 16:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Rekel jim je: »Pojdite po vsem svetu in oznanjujte evangelij vsemu stvarstvu!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I erkao njim je: Idte po vsem svêti, predgajte Evangeliom vsákoj stvorjenoj stvári.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Potem jim je rekel: “Pojdite po vsem svetu in ponesite vsem ljudem sporočilo o rešitvi.
Slovenian 1584
Inu on je rekàl k'nym: Pojdite po vſem Svejtu, inu predigujte Evangeli vſej Stvari:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In jim reče: Pojdite po vsem svetu in oznanite evangelij vsemu stvarjenju!
Slovenian EKU
In rekel jim je: »Pojdite po vsem svetu in oznanjujte evangelij vsemu stvarstvu!
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In reče jim: Pojdite po vsem svetu, in oznanite evangelj vsemu stvarjenju.
Slovenian SSP
Rekel jim je: »Pojdite po vsem svetu in oznanite evangelij vsemu stvarstvu!