Mark 2:6 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Sedelo pa je tam nekaj pismoukov, ki so v srcu premišljevali:

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Bilí so pa niki pisáčke tam sedéči i misléči vu srcáj svoji:

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Nekateri izmed judovskih verskih učiteljev, ki so bili prisotni, so pomislili:

Slovenian 1584

So bily pak ondi eni Piſsarji, ty ſo ſedéli, inu ſo miſlili v'ſvoim ſerci:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tam pa je sedelo nekaj pismarjev, ki so premišljali v srcih svojih:

Slovenian EKU

Sedelo pa je tam nekaj pismoukov, ki so v srcu mislili:

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Bili so pa tam nekteri od pismarjev, kteri so sedeli in premišljevali v srcih svojih:

Slovenian SSP

Sedelo pa je tam nekaj pismoukov, ki so v svojih srcih premišljevali: