Mark 3:33 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Odgovoril jim je: »Kdo je moja mati in kdo moji bratje?«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I odgôvoro njim je govoréči: što je mati moja, ali bratovje moji?

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

V odgovor jim je dejal: “Kdo je moja mati in kdo so moji bratje?”

Slovenian 1584

Inu on je nym odguvoril, inu je djal: Gdu je moja Mati, inu moji Bratje?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In odgovori jim, rekoč: Kdo je mati moja ali bratje moji?

Slovenian EKU

Odgovoril jim je: »Kdo je moja mati in kdo so moji bratje?«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In odgovorí jim, govoreč: Kdo je mati moja, ali bratje moji?

Slovenian SSP

Odgovoril jim je: »Kdo je moja mati in kdo so moji bratje?«