Mark 5:11 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Pasla pa se je ob vznožju hriba velika čreda svinj.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Bíla je pa tam pri brêgi velika črêda svinj, ka so se pasle.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

V bližini na nekem pobočju se je pasla čreda svinj.

Slovenian 1584

Inu ondi pèr Gorrah je bila ena velika Zhreda Svyn na paſhi,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Bila je pa tam pri gori velika čreda svinj, ki so se pasle.

Slovenian EKU

Pasla pa se je tam po gori velika čreda svinj.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Bila je pa tam pri gorah velika čreda svinj, ktere so se pasle;

Slovenian SSP

Pasla pa se je tam na pobočju hriba velika čreda svinj.