Mark 5:25 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Med njo je bila tudi žena, ki je že dvanajst let krvavela.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

(I níka žena, štera je vu krvávom otôki bila dvanájset lêt,

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Med množico je bila tudi neka žena, ki je že dvanajst let trpela zaradi močne krvavitve.

Slovenian 1584

INu ena Shena je bila, ta je na tekozhi krij bolna bila, dvanajſt lejt,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In žena, ki je imela krvotok dvanajst let

Slovenian EKU

In neka žena, ki je že dvanajst let imela krvotok

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In neka žena, ktera je imela krvotok dvanajst let,

Slovenian SSP

V njej je bila tudi žena, ki je že dvanajst let krvavela.