Mark 5:32 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Oziral se je okrog, da bi videl tisto, ki je to storila.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I okôli gledôči, da bi vido, ono, štera je tô včinila.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Toda Jezus je opazil ženo, ki se ga je dotaknila.

Slovenian 1584

Inu on ſe je okuli osèrl, po tej, katera je tu bila ſturila.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ozira se okoli, da bi ugledal tisto, ki je to storila.

Slovenian EKU

In oziral se je okoli sebe, da bi ugledal tisto, ki je to storila.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In oziral se je okoli, da bi ugledal tisto, ktera je to storila.

Slovenian SSP

Oziral se je okrog, da bi videl tisto, ki je to storila.