Mark 6:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ko so posedli v gručah po sto in po petdeset,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I doli so seli po rédi po stô, i po pétdesét.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Posedli so v skupinah po petdeset do sto ljudi.
Slovenian 1584
Inu ony ſo ſejdli po vèrſtah, vſelej ſtu inu ſtu, petdeſset, inu pet deſset.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In posedejo v skupinah po sto in po petdeset.
Slovenian EKU
In sedli so, skupina za skupino, po sto in po petdeset.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In posedejo se v vrste, po sto in po petdeset.
Slovenian SSP
Ko so posedli v gručah po sto in po petdeset,