Mark 6:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vsi so jedli in se nasitili.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I jeli so vsi, ino so se nasitili.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vsi so se najedli,
Slovenian 1584
Inu ony ſo vſi jédli, inu ſo ſiti poſtali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vsi so jedli in se nasitili.
Slovenian EKU
In vsi so se najedli do sitega.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In jedli so vsi, in nasitili so se.
Slovenian SSP
In vsi so jedli in se nasitili.