Mark 9:44 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

[kjer črv ne umrje in ogenj ne ugasne.]

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Gde njih črv ne merjé i ogen ne vgásne.

Slovenian 1584

Aku tebe tvoja noga pohujſha, taku je odſekaj: Tebi je bulſhe, de hrom notèr greſh v'leben, kakòr de bi dvej nogi imèl, inu bi v'Pakal vèrshen bil, v'ta vezhni ogin,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

kjer njih črv ne umira in ogenj ne ugasne].

Slovenian EKU

[kjer njih črv ne umrje in ogenj ne ugasne.]

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kjer njih črv ne umira, in ogenj ne gasne.