Mark 9:48 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
kjer njihov črv ne umrje in ogenj ne ugasne.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Gde njih črv ne merjé i ogen ne vgásne.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tam ne bo nikdar konca mukam in ogenj se nikoli ne bo ugasnil.
Slovenian 1584
VSe mora s'ognjom ſolenu biti, inu ſlédni offer ſe s'ſoljo ſoly.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
kjer njih črv ne umira in ogenj ne gasne.
Slovenian EKU
kjer njih črv ne umrje in ogenj ne ugasne.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kjer njih črv ne umira, in ogenj ne gasne.
Slovenian SSP
kjer njihov črv ne umre in njihov ogenj ne ugasne.