Matthew 1:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ezekíju Manáse, Manáseju Ámos, Ámosu Jošíja,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ezekiáš je pa porôdo Manaššešša; Manaššeš je pa porôdo Amona; Amon je pa porôdo Jóšiáša.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Manase – Amos – Jošija —
Slovenian 1584
Ezehia je rodil Manaſſa. Manaſſe je rodil Amona. Amon je rodil Iosia.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ezekija pa je rodil Manaseja. Manasej pa je rodil Amona. Amon pa je rodil Josija.
Slovenian EKU
Ezekija Manaseja, Manase Amona, Amon Josija,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ezehija je pa rodil Manaseja; Manasej je pa rodil Amona; Amon je pa rodil Jozija.
Slovenian SSP
Ezekíju se je rodil Manáse, Manáseju se je rodil Amos, Amosu se je rodil Jošíja,