Matthew 1:11 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Jošíju Jojahín in njegovi bratje ob preselitvi v Babilon.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Jošiáš je pa porôdo Jehoniáša, i brate njegove za vrêmena Babilonskoga seljenjá.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Jojahin in njegovi bratje (v času ujetništva v Babilonu) —

Slovenian 1584

Iosia je rodil Iehonia, inu njegove Brate, ob tém zhaſſu Babiloniſke jezhe.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

A Josija je rodil Jehonija in brate njegove ob selitvi v Babilon.

Slovenian EKU

Josija pa je imel sina Jehonija in njegove brate ob preselitvi v Babilon.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

A Jozija je rodil Johonija in brate njegove, za selitve Babilonske.

Slovenian SSP

Jošíju pa so se rodili Jojahín in njegovi bratje ob preselitvi v Babilon.