Matthew 1:12 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Po preselitvi v Babilon se je Jojahínu rodil Šealtiél, Šealtiélu Zerubabél,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Po Babilonskom seljenjé je pa Jehoniáš porôdo Šalatiela; Šalatiel je pa porôdo Zorobábela.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Šealtiel – Zorubabel (po babilonskem ujetništvu) —

Slovenian 1584

Po Babiloniſki jezhi je Iehonias rodil Sealtiela. Sealtiel je rodil Zorobabela,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Po preselitvi v Babilon pa: Jehonija je rodil Salatiela. Salatiel pa je rodil Zorobabela.

Slovenian EKU

In po preselitvi v Babilon je Jehonija imel sina Salatiela, Salatiel Zorobabela,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Po selitvi Babilonskej pa: Jehonija je rodil Salatijela; Salatijel je pa rodil Zorobabeljna.

Slovenian SSP

Po preselitvi v Babilon se je Jojahínu rodil Šealtiél, Šealtiélu se je rodil Zerubabél,