Matthew 1:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Eliúdu Eleázar, Eleázarju Matán, Matánu Jakob,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Eliud je pa porôdo Eleázara; Eleázar je pa porôdo Mátána; Mátán je pa porôdo Jákoba.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Eleazar – Matan – Jakob.
Slovenian 1584
Eliud je rodil Eleaſara. Eleaſar je rodil Matana. Matan je rodil Iacoba.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Eliud pa je rodil Eleazarja. Eleazar pa je rodil Matana. Matan pa je rodil Jakoba.
Slovenian EKU
Eliud Eleazarja, Eleazar Matana, Matan Jakoba,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Elijud je pa rodil Eleazarja; Eleazar je pa rodil Matana; Matan je pa rodil Jakoba.
Slovenian SSP
Eliúdu se je rodil Eleazar, Eleazarju se je rodil Matán, Matánu se je rodil Jakob,