Matthew 1:4 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Rámu Aminadáb, Aminadábu Nahšón, Nahšónu Salmón,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Aram je pa porôdo Aminadába; Aminadáb je pa porôdo Naaššona; Naaššon je pa porôdo Šalmona.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Ram – Aminadab – Nahšon —

Slovenian 1584

Ram je rodil Aminadaba. Aminadab je rodil Nahaſſona. Nahaſſon je rodil Salma.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Aram pa je rodil Abinadaba. Abinadab pa je rodil Nahsona. Nahson pa je rodil Salmona.

Slovenian EKU

Aram Aminadaba, Aminadab Naasona, Naason Salmona;

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Aram je pa rodil Aminadaba; Aminadab je pa rodil Naasona; Naason je pa rodil Salmona.

Slovenian SSP

Ramu se je rodil Aminadáb, Aminadábu se je rodil Nahšón, Nahšónu se je rodil Salmón,