Matthew 1:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Sálomonu se je rodil Róboam, Róboamu Abíja, Abíju Asá,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Šalamon je pa porôdo Roboáma; Roboám je pa porôdo Abia; Abia je pa porôdo Aša.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Roboam – Abija – Asa
Slovenian 1584
Salomon je rodil Roboama. Roboam je rodil Abia. Abia je rodil Aſſa.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Salomon pa je rodil Roboama. Roboam pa je rodil Abija. Abija pa je rodil Aza.
Slovenian EKU
Salomon je imel sina Roboama, Roboam Abija, Abija Asa,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Solomon je pa rodil Roboama; Roboam je pa rodil Abija; Abija je pa rodil Aza.
Slovenian SSP
Salomonu se je rodil Roboám, Roboámu se je rodil Abíja, Abíju se je rodil Asá,