Matthew 1:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Uzíju Jotám, Jotámu Áhaz, Áhazu Ezekíja,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Oziáš je pa porôdo Joatama; Joatam je pa porôdo Aháza; Aház je pa porôdo Ezekiáša.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jotam – Ahaz – Ezekija —
Slovenian 1584
Oſia je rodil Iótana. Iotan je rodil Ahaſa. Ahas je rodil Ezehia.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ozija pa je rodil Joatama. Joatam pa je rodil Ahaza. Ahaz pa je rodil Ezekija.
Slovenian EKU
Ozija Joatama, Joatam Ahaza, Ahaz Ezekija,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ozija je pa rodil Joatama; Joatam je pa rodil Aliaza; Aliaz je pa rodil Ezehija.
Slovenian SSP
Uzíju se je rodil Jotám, Jotámu se je rodil Aház, Aházu se je rodil Ezekíja,