Matthew 10:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vam so pa celó lasje na glavi prešteti.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vaši pa i vlaské na glávi so vsi zračunani.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Celo vsi vaši lasje na glavi so prešteti.
Slovenian 1584
Nu ſo pak tudi vaſhi laſjena glavi vſi ſeſhtiveni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vam so pa tudi lasje na glavi vsi sešteti.
Slovenian EKU
Vam pa so tudi lasje na glavi vsi prešteti.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Vam so pa tudi lasjé na glavi vsi prešteti.
Slovenian SSP
Vam pa so celo vsi lasje na glavi prešteti.