Matthew 10:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
in človek bo imel sovražnike med domačimi.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I nepriátelje človeka bodo ti dománji njegovi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Najhujše sovražnike boste imeli v lastni družini.
Slovenian 1584
inu tiga Zhloveka ſovrashniki bodo njegova laſtna drushina.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in sovražniki človeku bodo domači njegovi.
Slovenian EKU
in človeku bodo sovražniki njegovi domači.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In sovražniki človeku bodo domačini njegovi.
Slovenian SSP
in človekovi sovražniki bodo njegovi domači.