Matthew 10:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Simon Kananáj in Juda Iškarijót, ki ga je pa izdal.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Šimon Kananinski i Judáš Iškarioteš, šteri ga je i ôdao.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Simon, borec za svobodo in Juda Iškarijot, ki je pozneje izdal Jezusa.
Slovenian 1584
Simon od Kane, inu Iudas Iſhkariot, kateri je tudi njega ferratal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Simon Kananejec in Juda Iškariot, ki ga je tudi izdal.
Slovenian EKU
Simon Gorečnik in Juda Iškarijot, tisti, ki ga je tudi izdal.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Simon Kananičan, in Juda Iškarijan, kteri ga je tudi izdal.
Slovenian SSP
Simon Kananej in Juda Iškarijot, ki ga je izdal.