Matthew 11:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Postava in vsi preroki do Janeza so napovedovali prihodnje reči;
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár vsi prorocke i právda so do Ivana proroküvali.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ves zakon in preroki vse do Janeza so napovedovali to, kar se zdaj dogaja.
Slovenian 1584
Sakaj vſi Preroki inu Poſtava ſo prerokovali do Ioanneſa.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti vsi proroki in zakon so prorokovali do Janeza.
Slovenian EKU
Kajti vsi preroki in postava do Janeza so napovedovali;
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kajti vsi preroki in postava so prerokovali do Janeza.
Slovenian SSP
Vsi preroki in postava so prerokovali do Janeza.