Matthew 11:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Dà, Oče, tako ti je bilo všeč.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Zaistino, Oča; ár se je tak dopadnolo tebi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Da, Oče, taka je bila tvoja volja.
Slovenian 1584
Ia Ozha, sakaj tebi je taku dopadlu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da, Oče, ker tako je bila volja tvoja.
Slovenian EKU
Dà, Oče; zakaj tako ti je bilo všeč.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Dà, Oče! ker tako je bila volja tvoja.
Slovenian SSP
Da, Oče, kajti tako ti je bilo všeč.