Matthew 12:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
In vanj bodo upali narodi.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I vu njegovom Iméni poganje se vüpali bodo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zato bo on upanje vsega sveta.”
Slovenian 1584
Inu Ajdje bodo na njegovu Ime vupali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In v ime njegovo bodo upali pogani“.
Slovenian EKU
in vanj bodo narodi upali.«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In v ime njegovo bodo zaupali narodi."
Slovenian SSP
In v njegovo ime bodo upali narodi.