Matthew 14:1 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Ob tisti priložnosti je četrtni oblastnik Heród slišal, kar so govorili o Jezusu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Vu onom vrêmeni čüo je Herodeš Štrták glás od Jezuša.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Ko je kralj Herod slišal, kaj pripovedujejo o Jezusu,

Slovenian 1584

VTémiſtim zhaſsu je glas od Iesuſa priſhàl pred Erodesha Tetrarha.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

V tem času zasliši četrtnik Herod glas o Jezusu,

Slovenian EKU

V tem času je četrtni oblastnik Herod slišal glas o Jezusu

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

V tem času zasliši četrtnik Herod glas o Jezusu,

Slovenian SSP

V tistem času je četrtni oblastnik Herod slišal govorice o Jezusu.