Matthew 14:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Poslal je obglavit Janeza v ječi.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I poslao je ednoga, kí je vzéo glavô Ivana v temnici.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
naj Janeza v ječi obglavijo.
Slovenian 1584
Inu on je tje poſlal, inu je Ioanneſu v'jezhi Glavo vſekal,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pošlje odsekat Janezu v ječi glavo.
Slovenian EKU
Dal je torej Janeza v ječi obglaviti.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In pošlje, in odseka Janezu v ječi glavo.
Slovenian SSP
Poslal je obglavit Janeza v ječi.