Matthew 14:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Dejal jim je: »Prinesite mi jih semkaj!«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
On je pa erkao: prineste mi je esi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
“Prinesite mi jih!” je rekel Jezus.
Slovenian 1584
Inu on je rekàl: Pèrneſsite je ſemkaj meni:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On pa veli: Prinesite mi jih sem!
Slovenian EKU
Rekel je: »Prinesite mi jih semkaj!«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
On pa reče: Prinesite jih sem!
Slovenian SSP
Dejal jim je: »Prinesite mi jih sem!«