Matthew 17:21 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

[Ta rod se ne izžene drugače kot z molitvijo in postom.]«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Eto pokolênje nêde vö; nego po molítvaj i posti.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Takšne duhove je mogoče izgnati samo, če molite in se postite.”

Slovenian 1584

Leta Shlahta pak negré vunkaj, ſamuzh ſkusi molitou inu poſt.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ta rod pa ne izide, razen z molitvijo in s postom.

Slovenian EKU

[Ta rod pa se ne izžene drugače ko z molitvijo in postom.]«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ta rod pa ne izide, razen z molitvijo in postom.